スペイン語での、カジュアルな挨拶や自己紹介はどういうのでしょうか？
スペイン語で挨拶が出来たらかっこいいですよね♪
今では日本国内でもスペイン語を話す人々を見かけることも多くなっているのではと思います。
都内や観光地であればもちろん、是非気軽に挨拶してみたいものです。
スペイン語は、日本人には発音しやすいといわれている言語です。
ここでは、スペイン在住12年目の私が、スペイン語で挨拶や自己紹介の仕方をお伝えしたいと思います。
フォーマル、カジュアルについては旦那を含めたネイティブと共に振り分けしました！
日本ではあまり聞きなれないスペイン語ですが、なんとスペイン語を話す人は6億人近くいます。
そして、スペイン語を話す国は21か国もあります。
また、アメリカでも多くのヒスパニック系がスペイン語を話すんです。
ということは、スペイン語を話せたら世界中の人と話せるようになりますよ♪
是非、スペイン語に興味を持っていただけると嬉しいです♪
スペイン語で一番使われる挨拶は？
スペイン語で一番使われる挨拶は、ずばり
Hola.（オラ）
です。
英語で言うと Hi. や Helloにあたり、サクッとカジュアルに挨拶するにはこのHola.でばっちりです。
『Hola』は、時間を気にせずいつでも使えるあいさつなので、どんなシーンにも使えます。
スペイン語の基本の挨拶、おはよう、こんにちは、こんばんは
カジュアルな挨拶を知る前に、スペイン語の基本的な挨拶を紹介します。
『Hola 』のほかにも、スペイン語には朝、昼、晩と使い分けるあいさつがあります。
日本語のおはよう、こんにちは、こんばんはに当たるあいさつで、さらっとカジュアルにも、フォーマルにも使えます。
Hola は、若干砕けた表現なので、上司や目上の人にはこちらを使いましょう。
目上の方にHola を使いたい場合は、『Hola, Buenos dia.』と言いましょう。
スペイン語で『おはようございます』
スペイン語で『おはよう』、『おはようございます』は
Buenos días.（ブエノス ディアス）
といいます。
Bueno：良い Dias：日、一日
の組み合わせで、お昼の12：00まではこの『Buenos días.』を使います。
スペイン語で『こんにちは』
スペイン語で『こんにちは』は
Buenas tardes.（ブエナス タルデス）
といいます。
正午から日没までは、この Buenas tardes. を使います。
私の住むスペイン南部では、夏場は日没が22：30だったりします。
こんばんは20：00頃にこんばんはというと？？な顔をされます 笑
スペイン語で『こんばんは』『おやすみなさい』
スペイン語で『こんばんは』『おやすみなさい』は、同じフレーズです。
Buenas noches.（ブエナス ノーチェス）
といいますが、夜の挨拶も、寝る前の挨拶も同じです。
スペイン語のおはよう、こんにちは、こんばんは は、Hola と組み合わせられる！
丁寧なあいさつになる、スペイン語の
Buenos dias.
Buenas tardes.
Buenas noches.
は、若干砕けた表現と伝えた『Hola』と組み合わせてもよく使われます。
というか、どちらかというと組み合わせた言い方の方がよく聞く気がします。
使い方は、
Hoal. Buenos dias！
こんな感じ。
私はいつも組み合わせて使いますよ!(^^)!
スペイン語のカジュアルな挨拶表現、友達間でのあいさつはこれ！
それでは、スペイン語のカジュアルな挨拶表現をお伝えしたいと思います。
これらは、スペインのバルや、道端、友達同士などのあいさつでよく聞く表現です♪
いろいろな言い方があるので、気に入った表現を使ったり、気分によって使いわけたりしてくださいね。
¿Qué Pasa?（ケ パサ）どうなの？調子はどう？
日本語で言うと、
どうよ！？
どうなの！？
調子はどう？
のような表現です。
何かあった時に『どうしたの？』という意味でも使いますが、あいさつで使う場合はざっくりとした表現で、最近どう？調子はどう？何してるの？というたぐいの意味合いがあるようです。
返事は、最近のことを答えたり、その時の調子を答えたり、その時やってることを答えたり、またQue pasa ！と返すのもいいでしょう♪
すごくラフな感じで、Holaとセットで頻繁に使われ、友達同士だと、これが鉄板です!(^^)!
よく、Que pasa！
と言いながら、肩を組んだり、こぶしを握りあったりしている姿を目にしますｗ
¿Qué hay?（ケ アイ）調子はどう？
こちらもカジュアルに、調子はどう？元気？という意味の挨拶です。
¿Qué Pasa?
¿Qué tal?
とほぼ同じ意味になります。
¿Qué tal?（ケ タル）調子はどう？
こちらも、調子はどう？
という意味の挨拶です。
¿Qué Pasa?
¿Qué hay?
とほぼ同じ意味があります。
¿Qué te cuentas？（ケ テ クエンタス）調子はどう？どんな感じ？
¿Qué te cuentas？（ケ テ クエンタス）も、調子はどう？という挨拶です。
¿Qué Pasa?
¿Qué hay?
¿Qué tal?
¿Qué te cuentas？
に関しては、すべて調子はどう？どんな感じ？という意味で、言い方が違うだけになるので、気分によって言い方を変えてみてもバリエーションが広がりますね♪
¿Cómo estás？（コモ エスタス）元気？
こちらもよく使われる表現。
¿Cómo estás？は、日本語で言うと『元気？』に当たります。
こちらもHolaと組み合わせて使われる表現。
元気ですか？にしたい場合は
¿Cómo está？（コモ エスタ）
になります。
※スペイン語は動詞が人称によって変化します。その為友達同士で使う2人称（君）はestásになり、目上の人などには敬意をこめて3人称（あなた）を使いestáになります。
Buenas.（ブエナス）やぁ、どうも
私の旦那がよく使う挨拶表現です!(^^)!
Buenas tardesやBuenas nochesを短縮してカジュアルにしたスタイルです。
サクッと『やぁ』、『どうも』的な感じ。
道でお隣さんとすれ違ったり、お店に入ったりするときにサクッと使ってください♪
スペイン語でお別れの挨拶は？
スペイン語でのお別れの挨拶も、いろいろな言い方があります。
どちらかというとカジュアルな別れのあいさつの方が多いように感じました。
また、別れのあいさつの後に一言添えるときに、その文章を2人称で言うか3人称で言うかによって、よりカジュアル（2人称）かフォーマル（3人称）になります。
とはいえ、別れの挨拶だけでも十分なので、無理に一言添える必要もありませんが。
どれもよく使われる別れの挨拶なので、是非覚えてみてください♪
スペイン語で1番使われるお別れの挨拶は？
スペイン語で1番使われるお別れの挨拶は
Adiós.（アディオス）さようなら。
です。
最もフォーマルで、友達同士でもすべてのシチュエーションで使えるお別れの挨拶なので、覚えておくと便利です。
Hasta luego.（アスタ ルエゴ）またね、また後で
Hasta luego.
こちらも良く耳にする別れの挨拶です。
フォーマルよりですが、こちらも友達同士でカジュアルに使える表現です。
Hasta は『～まで』という意味の単語で、Luego（後で）を付けて『また後で』というニュアンスになります。
Hasta luego.（アスタ ルエゴ）は、次にいつ会うかわからない、決まっていない場合などにざっくりと使えることができるので、特に次ぎあう予定が無い場合はこれを使えばばっちりです。
※Hata ～はいろんな時候の単語を組み合わせて使うことができます♪
例えば
Hasta pronto.（すぐ）で、また近いうちに、またすぐに
Hasta otro día. （別の日）で、また別の日に
El Próximo verano.次の夏
El año que viene.来年
などなどと組み合わせ自由自在ですよ(#^.^#)
Hasta mañana.（アスタ マニャーナ）また明日。
こちらも先ほどの Hasta luego.（アスタ ルエゴ）と同じですが、ニュアンス的には明日会う予定がある、明日会う可能性がある時に使うようです。
私は超久しぶりにあった人に、Hasta mañana.と言ったら、明日会うの？
って聞かれたことがあります（笑
なので、明日会う人、会う可能性がある人以外は Hasta luego.（アスタ ルエゴ）を使うようにするといいと思います。
最もカジュアルな、お別れの挨拶 Chao.（チャオ）じゃあね
Chao.は今までの中で一番カジュアルなお別れの挨拶になります。
もともとイタリア語の Ciao から来ている言葉で、友達同士では頻繁に使われます。
日本語で言うと、じゃあね、や、またね、に当たります。
Chao chao～！ なんていうと、めちゃめちゃカジュアル(*’ω’*)
これは友達の間なんかでは使ったりします。
私は響きが好きなので、基本的に親しい人には Chao を使います。
Nos vemos.（ノス べモス）またね！
こちらも『また！』という意味のお別れの挨拶です。
こちらもカジュアル、じゃ、またね！というサクッとした感じです。
会話が終わり、相手にNos vemos.（ノス べモス）と言われたら、
基本的に、あなたも Nos vemos.（ノス べモス）と返事しましょう。
お別れの挨拶と共によく使われるフレーズ
先にお伝えした、お別れの挨拶と共に使われるフレーズで、2人称と3人称を使い分けることで、フォーマル、カジュアルを分けることができます。
Que pases (pase)～/ケ パセス(パセ)～/～を過ごしてね(お過ごしください）
※例文は2人称、()内が3人称です。
Que pases （pase）un buen dia./ケ パセス（パセ）ウン ブエン ディア
良い1日をおくってね。（送ってください）
Que pase～は、～を過ごしてください。
という意味で、いろいろな言葉と組み合わせられます。
例）una buena tarde. 良い午後
una buena noche. 良い夜
un buen finde semana. よい週末
Que te（le）vaya bien！/ケ テ（レ） バジャ ビエン
Que te（le）vaya bien！/ケ テ（レ） バジャ ビエンは
そのまま訳すと、❝ あなたのこれからがうまくいきますように❞ という意味です。
日本語で一番近いのは、頑張ってでしょうか。
ともあれ若干上から目線なので、上司にはあまり使わないように！
スペインでの挨拶はほっぺを2回べシート！
スペインで挨拶する時は、ある動作をしながら挨拶します！
それはべシートス（キス）をしながら！
キスといっても、ほっぺたにキスをしあうだけですが、基本はほっぺとほっぺを当てるだけです 笑
が、年配の方や男性は、きちんとほっぺにキスをしてくれます(ﾟдﾟ)！
順番は右ほっぺ→左ほっぺ
の順番。
女性同士、女性と男性はべシートスで挨拶をしますが、男の人同士はやりません。
男性同士の例外は、家族、親しい親友だとべシートス、もしくは抱き合う！という感じです。
うちの旦那は、なぜか義兄と通じ合っていて、久しぶりに会うとがっしりと抱きついています 笑
常に距離を取る日本とは本当に違うので、驚きですが、慣れれば悪くないです。
まとめ
スペイン語のカジュアルな挨拶表現いかがだったでしょうか？
スペイン語の挨拶の種類はたくさんありますが、
Hola.とAdios.
を覚えておけば、基本何とかなります(*´з`)
何とかなりました 笑
スペイン語が話せると、世界が広がります。
是非、友達同士でカジュアルに挨拶をかわしたいときの参考になればと思います！
失礼に当たってしまうかも、と思う場合は基本のおはよう、こんにちは、こんばんはを使っておけば大丈夫です。
それでは Hasta luegooo！
コメント