スペイン語で最高・かっこいい・すごいを表すスラングを集めてみました！
友達同士の会話で使えば、ネイティブもビックリのスラングです♪
これらの誉め言葉を使えばもっと親近感がわいて、スペイン語が楽しくなるものばかりを集めました。
私がドラマや映画などで聞いた単語や、スペインの家族と友達に聞きまくって厳選(*^▽^*)
書いているうちに、こんなにもあるのか！
と若干驚いてしまいましたΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
世界で、5億人以上の人々が話すといわれているスペイン語！
私は英語が大の苦手で、鳥肌がたつ程嫌いでした。（今も変わらず）
そんな私が、スペイン語を習得し、こんなに多くの人と話ができることにとても喜びを感じています！
※英語も勉強しとけばよかったと後悔が多いです・・・
このスラング集で、是非スペイン語をもっと身近に感じてもらえたら嬉しいです♪
後半には、エレガントで目上の人にも使える、よく使う標準語の誉め言葉も紹介しています！
こんな人に読んで欲しい♪
・スペイン語の友達同士で使うスラングを知りたい
・スペイン語スラングで相づち、誉め言葉を言ってみたい
・スペイン語の相づち、誉め言葉を知りたい
・スペイン語を学びたい
スペイン語をサクッと習得したいなら、これが凄い！おすすめ教材←
『立体的スペイン語学習法』！
その辺の参考書を買い集めるよりも、断然お得で確実に習得できます！
一番よくつかわれる誉め言葉は？
スペイン語ではたくさんの誉め言葉があります。
その中でもよくつかわれるのが
Muy bien！（ムイ ビエン）
という誉め言葉。
Muy＝とても Bien＝良い
で、とても良い＝いいね！
というニュアンスになります。
この『Muy bien！』街でもよく耳にする言葉。
とりあえず、良いなと思うときはこの Muy bien！ を使っておけば問題ありません(*^▽^*)
私もこの Muy bien！を使いまくって会話をしています。
私の住むアンダルシアのスペイン人は、お話しするのが大好きで、話が長い！ 笑
なので、疲れて聞くのもそこそこになると相づちはこの Muy bien！で(‘ω’)ノ通しています。
これさえ知っていれば完璧な、『Muy bien！』を覚えておきましょう♪
スペイン語、スラング集：最高・かっこいい・すごいを表現してみよう
スペイン語で『最高！』『かっこいい』『すごい』を表すスラングを見ていきましょう♪
お話し好きで、大げさな相づちで会話を盛り上げてくれるスペイン人は、いろいろな表現で『最高』『かっこいい』『すごい』を表現してくれます。
ざっと探しただけで、沢山の誉め言葉が出てきました。
日本語と同じで、スラングは汚い言葉が混ざったり、ざっくりしていることが多いです。
なので、もちろんのこと、上司や目上の方、年配の方などにはあまり使わないようにしましょう。
De puta madre（デ プータ マドレ）
De puta madreは直訳すると、なんと
娼婦の母親
になります！
Puta（プータ）が英語で言うとBitch（ビッチ）になり、売春婦や娼婦を指します。
そしてMadre（マドレ）が母親を指す名詞。
これを初めて聞いた時かなりビックリしました(‘Д’)
しかも私のフラメンコ教室の憧れのお姉さんが連呼しているのを初めて聞いた時は
え！何！
と驚いてしまいました。
この罵倒されているかのようなフレーズですが、実は素晴らしい、すごい、という表現だったんです！
この、De puta madre（デ プータ マドレ）はスペインではよく耳にします。
何かいい知らせを聞いたのか、De puta madre（デ プータ マドレ）と叫んでるのも日常茶飯事！
でも、前述しましたが、単語の組み合わせが組み合わせなだけに、使い方を間違えると大変なことになってしまいます。
もし使いたければ、ほんとに知っている人の前か、信頼のある人の前のみで！
なぜかというと、スペイン人の友達に意味を聞いた時に、あまり使わない方がいいと言われたからなのですが、品が無いと思う人もいるようです。
例文）
Estoy de puta madre！（エストイ デ プータ マドレ）
私、最高の気分だよ！
Me lo pasé de puta madre.（メ ロ パセ デ プータ マドレ）
超楽しかった！（素晴らしい時間がすごせたよ！）
Guay（グァイ）
Guayは、良い、素敵、素晴らしいを表現する単語です。
私の周りはこのGuyaを使う人が多く、私も良く使います。
響が結構好き(*^▽^*)
80年代に若者の間で流行したスラングですが、今でも使われる言葉です。
（今の若者は、あんまり使わないのだとか）
まじめな会話で使うとちょっとおバカさんに見えてしまうかもしれないので、友達同士で使いましょう♪
素敵～！とか、いいねぇ～！なんて大き目な相づちを打ちたいときは
❝Que guay！❞（ケ グアイ！）
といってみて♪
例文）
La fiesta del sábado fue muy guay. （ラ フィエスタ デル サバド フエ ムイ グアイ）
土曜日のパーティーすごくよかったよ！
Es muy guay！（エス ムイ グアイ）
これ最高だね！ これいいね！
No veas（ノー ベアス）
No vea（ノー ベアス）はやばい、すごい、という意味のフレーズです。
やばいすごい、みたいなニュアンスで、驚きと共に使われます。
例文）
No veas como baila ella！
彼女の踊りすごいよ！
Es la hostia (エス ラ オスティア)
Es la hostia (エス ラ オスティア)は、すごいじゃん！最高じゃん！
を表す表現。
Hostia（オスティア）が、くそっ！うわぁ！というような表現の言葉なので、大体イメージが付くと思いますが、『これ、くそやばくない！』みたいなニュアンスで、親しい仲間同士とつかう表現です！
間違っても上司や目上の方に使わないでくださいね!(^^)!
個人的には、かわいい女の子には使ってほしくない表現！
Que barbaridad（ケ バルバリダッ）
この Que barbaridad（ケ バルバリダッ）は、行動や、量などに驚いた時などに使われます。
予想外のことや、信じがたいことによく使われて、この言葉も良く耳にします。
例えば、あり得ないほど高い商品だったり、信じられない行動をとった友達には
え～！ほんとに！
という感情をこめて Que barbaridad！といってみましょう♪
例文）
nos costó una barbaridad.（ノス コスト ウナ バルバリダッ）
信じられないほどの額を払ったよ
come una barbaridad（コメ ウナ バルバリダッ）
凄い量食べるんだよ！
que chulo（ケ チュロ）
Chulo（チュロ）は、かっこいい、素晴らしい、などを表す形容詞です。
いいね、という相づちでもよく使われます。
これ素敵でしょ？なんて聞かれたときに、
Si, es muy chulo！（シィ、エス ムイ チュロ）うん、素敵だね！
と言ったりします。
ですがこの Chulo（チュロ）、気取ってる、生意気な、などという意味もあります。
例えば
Se pone chulo（セ ポネ チュロ）
生意気な態度を取る、横暴な態度をとる
になるので、Chulo（チュロ）といわれたからといって間違えないようにしてくださいね(‘ω’)ノ
Pasada（パサダ）
Pasada（パサダ）は、通過する、通る、などを表す形容詞です。
また、並外れたものという意味でも使われます。
会話では、すごい、かっこいい、イケてる、などを表現する時に使うスラング。何かとてつもなくかっこいいものを見たときや、信じられない出来事があった時に使います。
例えば、友達がイケてる車を買った時などに、
¡Qué pasada de coche!（ケ パサダ デ コーチェ！）
イケてる車だね！
みたいな感じで使います。
私の周りでは、特にかっこいいものを見たときに使う人が多いイメージ。
イベントなどが予想以上に良かった時も、このパサダを使います(*^^)v
素晴らしいコンサートやパーティーなどに行った時などに、
¡ Fue una pasada!（フエ ウナ パサダ）
なんていうと、すごいコンサートやパーティーだったんだなということが伝わりますよ♪
Ideal（イデアル）
Ideal（イデアル）は、理想的な、理想、などを表す単語です。
ネイティブたちの間では、いい発案が出たりすると
¡Es ideal！（エス イデアル）
良いね！
また、何かに適してるのを表したりするのにもつかわれます。
よく、店員さんや、販売員の人から出てくる言葉で、
Es ideal para hacer Pasteles！（エス イデアル アセール パステレス）
これはケーキを作るのに最適よ！
なんてお勧めするのに使ったりします。
Lo maximo（ロ マキシモ）
Lo maximo（ロ マキシモ）は、最高、すごい、などを表現する時に使うフレーズです。
友達があなたの為に頼みごとを聞いてくれた時なんかは、
Eres lo maximo！（エレス ロ マキシモ！）
あなた最高！
といってみましょう♪
Dabuti（ダブティ）
Dabuti（ダブティ）は、すごい、すばらしい、という意味の話し言葉になります。
かなり砕けた表現なので、やばい、イケてるとかの方が近いようです。
あまり聞いたことが無いのですが、最も変な言葉といわれるほどの形容詞 笑
Dabuten（ダブテン）ともいうようですが、この言葉を使ったら大爆笑、一躍アイドルになれるでしょう(*^▽^*)
Estamos dabuti！（エスタモス ダブティ）
うちら超いい感じ！
Esta cerveza esta dabuti！（エスタ セルベッサ エスタ ダブティ）
このビールまじ最高！
Mola（モラ）
Mola（モラ）は、気に入る、かっこいい、を表現する単語です。
Me mola mucho（メ モラ ムーチョ）というと
これ、すごい良い！という表現になります。
まじで超気に入った、そそる、やばい！というときは
Me mola mogollon！（メ モラ モゴジョン！）
と、リアクション付きで使ってください♪
Chachi（チャンチ）
Chachi（チャンチ）は、とても良い、とてもかわいい、とても気に入る、などの最高の状態を表す口語です。
スペインドラマで、不思議の国にいそうな女の子がよく使っていた言葉で、響きがかわいくて気に入った言葉。なんだかおまじないのような言葉ですよね(*^^)v
これかわいくない？
と聞かれたら
Que chachi！（ケ チャッチ）
かわいぃ～
と答えてあげましょう♪
最高！を表すには ¡Chachi piruli！（チャッチ ピルリ）
金曜日はチャッチ ピルリ～！
のように使ってみて(*^▽^*)
スペイン語をサクッと習得したいなら、これが凄い！おすすめ教材
『立体的スペイン語学習法』！
その辺の参考書を買い集めるよりも、断然お得で習得できます！（内容確認済み）
スペイン語の標準語で、最高・かっこいい・すごいを表す誉め言葉
今までスペイン語のスラングでの誉め言葉をまとめていきました。
ここでは、スペイン語のスラング以外の標準語で、よく使われる最高・かっこいい・すごいを表す言葉をお伝えします。
こちらも友達同士の会話でもよく使われる言葉ばかりで、相づちにもピッタリです♪
目上の人にも使えるので、是非覚えてみましょう！
Genial（ヘニアル）
Genialは、天才、天才的な、素晴らしいという意味の単語です。
この Genial 、口語でもよく使われ、最高な気分を表したいときにぴったり！
また、『いいね』という相づちにもよくつかわれます。
友達に、あなた最高ね！と言いたいときは
Eres genial！ （エレス ヘニアル）あなたは最高だね！
といってみましょう♪
Fenomenal（フェノメナル）
Fenomenal（フェノメナル）は、すごい、素敵、素晴らしいを意味する口語です。
響が素敵なこの単語、良いねそれ、という相づちにも使えます。
私の周りでは、人に対して❝素晴らしい❞という表現につかっている人が多い気がします。
例文）
Es un chico fenomenal.（エス ウン チコ フェノメナル）
彼は素晴らしい男性です。
Carmen es una amiga fenomenal.（カルメン エス ウナ アミーガ フェノメナル）
カルメンは素晴らしい友達です。
stupendo（エストゥペンド）
estupendo（エストゥペンド）は、素晴らしい、見事な、素敵なという意味の単語です。
提案や、物事に対してなど、幅広く使える単語で、この一言で『いいね』が伝えられる言葉です。
例文）
Me parece espupendo.（メ パレセ エストゥペンド）
（私は）とてもいいと思います。
MacBook es estupendo！（マックブック エス エストゥペンド！）
マックブックは素晴らしいです！
impresionante（インプレシオナンテ）
impresionanteは、感動的な、驚くべき、などの意味がある形容詞です。
感動的なことがあった時に使うには一番ぴったりな言葉です。
例えば、感動的な映画を見たときや、素晴らしい舞台を見たときなどに使いましょう(*^▽^*)
例文）
Fue un evento impresionante. （フエ ウナ エベント インプレシオナンテ）
素晴らしいイベントでした。
Increíble（インクレイブレ）
Increíbleは、信じられない、とてつもない、素晴らしいなどを表現する形容詞です。
日本語の信じられないとほぼ同じニュアンスで使えば、パーフェクトに使いこなせます♪
あり得ないほどすごいことがあった時にも
Increíble‼
と叫んでみましょう!(^^)!
例文）
Tiene una calidad increíble. （ティエネ ウナ カリダッ インクレイブレ）
素晴らしい品質です。
Una mujer increíble.（ウナ ムへ―ル インクレイブレ）
素晴らしい女性
Fantástico（ファンタスティコ）
Fantásticoは、空想的な、幻想的ななどを意味する形容詞ですが、口語ではすばらしいやすごいという意味で使われます。
楽しい響きの単語なので、つい口にしたくなりますね♪
例文）
Me parece fantástico.（メ パレセ ファンタスティコ）
【同意】すごくいいと思う。
Ella realizó un trabajo fantástico（エジャ レアリソ ウン トラバッホ ファンタスティコ）
彼女は素晴らしい仕事をしました
Extraordinario（エクストラオルディナリオ）
Extraordinarioは非常に素晴らしい、見事な、などを表す形容詞です。
実は私Ordinario（オルディナリオ）といつも混ざってしまうのですが、Ordinario（オルディナリオ）は下品なという意味になってしまい、よくどっちなの？と聞かれます。
なので、間違えないように注意してくださいね 笑
例文）
Es una chica extraordinario.（エス ウナ チカ エクストラオルディナリオ）
あの子は素晴らしい子です。
これをOrdinario（オルディナリオ）で
Es una chica Ordinario（エス ウナ チカ オルディナリオ）とすると
あの子は下品です
となってしまうんですね。
ご注意を！
Espectacular（エスぺクタクラ―ル）
Espectacularは、壮観な、人の目を引く、などを表す形容詞です。
口語では、すごいや、素晴らしい、などを表現する時に使えます。
私の義弟が興奮した時によく使ってます(*^^)v
ほんとにすごいことが起こったり、想像以上に素晴らしい物に対して使える言葉で、日本語でいえば❝やばいすごい！❞みたいなイメージです。
例文）
Esto es espectacular！（エスト エス エスぺクタクラ―ル）
これやばい凄いよ！
Un libro espectacular.（ウン リブロ エスぺクタクラ―ル）
素晴らしい本
Brillante(ブリジャンテ）
Brillante(ブリジャンテ）は光沢のある、キラキラしたという形容詞ですが、輝かしい、素敵ななんて意味もあります。
例えば素敵なアイデアが出たときに
Que idea mas brillante！（ケ イデア マス ブリジャンテ！）
なんてすばらしいアイデアなの！
なんて使います。
また、輝かしい経歴のある人は
Ella tiene una carrera brillante.（エジャ ティエネ ウナ カレラ ブリジャンテ）
彼女は輝かしい経歴を持っています。
と表現できます。
Magnifico（マグニフィコ）
Magnifico（マグニフィコ）は、素晴らしい、とても良い、立派な、などを表す形容詞です。
¡Qué magnífica idea!（ケ マグニフィカ イデア）
なんてすばらしいアイデアだ！
Me ha hecho un traje magnifico.（メ ア エチョ ウン トラッへ マグニフィコ）
素晴らしいスーツを仕立ててくれました。
sensacional（センサシィオナル）
sensacional（センサシィオナル）は、素晴らしい、すぐれた、という意味のある形容詞です。
素敵なものを見たり体験した時によく使われる言葉です。
例文）
Londres fue sensacional.（ロンドレス フエ センサシィオナル）
ロンドンは素晴らしかったです。
La película ha sido sensacional！（ラ ペリクラ ア シド センサシィオナル）
とてもいい映画でした！
formidable（フォルミダブレ）
formidable（フォルミダブレ）は、すごい、素晴らしい、などを表す形容詞です。
Magunificoと似ている単語で、感動的な『すごい！』や『素敵！』を表すときに使います。
素晴らしい結果だったり、素敵なことが起こったら
¡Formidable! と言ったりします。
例文）
Es un hombre formidable.（エス ウン オンブレ フォルミダブレ）
彼は素晴らしい男性だ。
Sin palabra
Exagerado
ideal
Lo maxmo
Sin palabra
Exagerado
ideal
Lo maxmo
コメント